TOEFL ve GRE hakkında internette Türkçe az bilgi olduğundan dolayı (en azından kayıt esnasında karşılaşılabilecek sorunlar ile ilgili) bir yazı yazmak istedim. Bu iki sınav, Amerika Birleşik Devletleri'nde - ya da en azından yurtdışında - yüksek lisans eğitimi görmek isteyen öğrenciler için oldukça önemli.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) veya GRE (Graduate Record Examination), akademik hayatında yeni basamaklar katetmek isteyen her öğrencinin başarılı olması gereken iki önemli sınav. ETS tarafından düzenlenen bu sınavlara, yine yalnızca ETS'nin resmi internet sayfasından kaydolarak girilebiliyor. TOEFL lisans düzeyindeki tüm birimlerce kabul görürken, GRE sonuçları yalnızca yüksek lisans düzeyindeki öğrencilerin kabulü için kullanılıyor.
Türkiye'nin çeşitli merkez illerinde TOEFL için kurslar bulunabilir. TOEFL, üniversitelerin İngilizce hazırlık bölümlerinden muaf olmak, yurtdışındaki üniversitelerin başvuru kriterlerinden birini yerine getirmek, İngilizce dil seviyesini test etmek veya belgelemek gibi bir çok nedenden dolayı birçok üniversite ve iş yeri tarafından tercih ediliyor. Bu nedenle TOEFL kursları bu amaçların tümüne yönelik eğitim veriyor. GRE için kurs veren kurumlar ise daha çok İstanbul ve Ankara gibi daha merkezi şehirlerde bulunuyor. Kurs ve dershanelerin dışında, Kaplan ve Cambridge'in hazırlayıp yayımladığı kitaplar da bu sınavlara hazırlık için en az ders imkanı sunan kurumlar kadar yardımcı olabilir. Bunların yanında, iki sınav için de çalışırken faydalı olabilecek çevrimiçi materyali bu metnin sonuna ekliyorum.
Türkiye'deki sistemle kıyaslamak gerekirse; GRE, ALES'in eşdeğeri, TOEFL ise YDS'nin eşdeğeri. Türkiye'deki çoğu üniversite yüksek lisans başvurularında GRE ve TOEFL sonuçlarını ALES ve YDS sonuçlarıyla eşdeğer tutuyor ve kabul ediyor. Eğer başvuracağınız üniversitenin bu sınavların sonuçlarını kabul edip etmediğini öğrenmek istiyorsanız yüksek lisans danışmanlarına veya bölümlerin internet sayfalarına danışmanız gerekiyor.
TOEFL'a hazırlanmak için İngiliz dilini günlük hayatta kullanmaya özen göstermek gerekiyor. İngilizce yazma, dinleme, konuşma ve anlama yeteneğinin gelişmesi için, sınavı alacak kişinin İngilizce konuşması ve/veya İngilizce konuşulan ortamlarda bulunması oldukça faydalı olacaktır.
Sınavlara kaydolmak için öncelikle bir ETS hesabının oluşturulması gerekiyor. Bir ETS hesabı hem TOEFL, hem de GRE için kullanılabiliyor. Önce bir sınava kaydolduktan sonra diğerine kaydolurken sayfada kullanıcıdan daha sonra kaydolunan sınava yönelik daha belirli bilgiler istenebilir. Bu aşamada dikkat edilmesi gereken en önemli unsur, ismin tamamının yazılması gerektiği. Örneğin, 'Mete Han Sancak' gibi bir isim, TOEFL kaydı için tamamen yazılmalıdır. GRE için 'First (Given) Name' kısmına Mete, 'Middle Name' kısmına yalnızca H (zaten yalnızca bir harf yazılmasına olanak verecektir), 'Last Name' kısmına da Sancak yazılmalıdır. Eğer isimde Türkçe karakterler varsa, 'ı' harfi 'i' olarak, 'ö' harfi 'o' olarak, 'ü' harfi 'u' olarak, 'ç' harfi 'c' olarak, 'ğ' harfi 'g' olarak, son olarak da 'ş' harfi 's' olarak yazılmalıdır. TOEFL için bu kural aranmasa da, GRE için üzerinde imzanız bulunan bir kimlik (süresi geçmemiş-geçerli bir pasaport, ehliyet belgesi) sunmak zorunlu. Sunulan kimlik belgesindeki imza ve sınav günü kullanılan imzanın birebir olmasına da dikkat edilmesi gerekiyor.
ETS sistemi, tüm bilgiler girildikten sonra seçilen sınavın yapıldığı şehirleri listeleyecek, ardından seçilen şehirdeki mekan seçeneklerini sunacaktır. En uygun tarihi ve sınav mekanı seçildikten sonra ödeme seçenekleri belirecek ve ödeme için kredi kartı bilgileri istenecektir. İki sınavın da ücreti yaklaşık $185 civarında. Sınavları iptal etmek ve yeniden randevu almak mümkün. Sınavlar, yapılacakları günden üç gün öncesine kadar iptal edilirse, ödenen ücretin yarısı iade ediliyor. Yeniden bir sınav randevusu almak için ise, aynı şekilde ETS üç gün öncesinden bilgilendirilmeli ve $50 ile $60 arasında değişen bir ücret ödenmeli. Eğer kayıt esnasında isim belirtirken birkaç harf yazım hatası yapıldıysa ve sınav günü yaklaşırken bu durum sınavı alacak kişi tarafından fark edilirse, sınav günü yetkililer üç harfe kadar hatanın düzeltilmesine olanak sağlıyor. Bunun için 1-609-771-7670 veya 1-866-473-4373 numaralı telefonların aranarak sınav günü öncesi (ya da en kısa sürede) ETS'nin bilgilendirilmesi gerekiyor.
Türkiye'deki sistemle kıyaslamak gerekirse; GRE, ALES'in eşdeğeri, TOEFL ise YDS'nin eşdeğeri. Türkiye'deki çoğu üniversite yüksek lisans başvurularında GRE ve TOEFL sonuçlarını ALES ve YDS sonuçlarıyla eşdeğer tutuyor ve kabul ediyor. Eğer başvuracağınız üniversitenin bu sınavların sonuçlarını kabul edip etmediğini öğrenmek istiyorsanız yüksek lisans danışmanlarına veya bölümlerin internet sayfalarına danışmanız gerekiyor.
TOEFL'a hazırlanmak için İngiliz dilini günlük hayatta kullanmaya özen göstermek gerekiyor. İngilizce yazma, dinleme, konuşma ve anlama yeteneğinin gelişmesi için, sınavı alacak kişinin İngilizce konuşması ve/veya İngilizce konuşulan ortamlarda bulunması oldukça faydalı olacaktır.
Sınavlara kaydolmak için öncelikle bir ETS hesabının oluşturulması gerekiyor. Bir ETS hesabı hem TOEFL, hem de GRE için kullanılabiliyor. Önce bir sınava kaydolduktan sonra diğerine kaydolurken sayfada kullanıcıdan daha sonra kaydolunan sınava yönelik daha belirli bilgiler istenebilir. Bu aşamada dikkat edilmesi gereken en önemli unsur, ismin tamamının yazılması gerektiği. Örneğin, 'Mete Han Sancak' gibi bir isim, TOEFL kaydı için tamamen yazılmalıdır. GRE için 'First (Given) Name' kısmına Mete, 'Middle Name' kısmına yalnızca H (zaten yalnızca bir harf yazılmasına olanak verecektir), 'Last Name' kısmına da Sancak yazılmalıdır. Eğer isimde Türkçe karakterler varsa, 'ı' harfi 'i' olarak, 'ö' harfi 'o' olarak, 'ü' harfi 'u' olarak, 'ç' harfi 'c' olarak, 'ğ' harfi 'g' olarak, son olarak da 'ş' harfi 's' olarak yazılmalıdır. TOEFL için bu kural aranmasa da, GRE için üzerinde imzanız bulunan bir kimlik (süresi geçmemiş-geçerli bir pasaport, ehliyet belgesi) sunmak zorunlu. Sunulan kimlik belgesindeki imza ve sınav günü kullanılan imzanın birebir olmasına da dikkat edilmesi gerekiyor.
ETS sistemi, tüm bilgiler girildikten sonra seçilen sınavın yapıldığı şehirleri listeleyecek, ardından seçilen şehirdeki mekan seçeneklerini sunacaktır. En uygun tarihi ve sınav mekanı seçildikten sonra ödeme seçenekleri belirecek ve ödeme için kredi kartı bilgileri istenecektir. İki sınavın da ücreti yaklaşık $185 civarında. Sınavları iptal etmek ve yeniden randevu almak mümkün. Sınavlar, yapılacakları günden üç gün öncesine kadar iptal edilirse, ödenen ücretin yarısı iade ediliyor. Yeniden bir sınav randevusu almak için ise, aynı şekilde ETS üç gün öncesinden bilgilendirilmeli ve $50 ile $60 arasında değişen bir ücret ödenmeli. Eğer kayıt esnasında isim belirtirken birkaç harf yazım hatası yapıldıysa ve sınav günü yaklaşırken bu durum sınavı alacak kişi tarafından fark edilirse, sınav günü yetkililer üç harfe kadar hatanın düzeltilmesine olanak sağlıyor. Bunun için 1-609-771-7670 veya 1-866-473-4373 numaralı telefonların aranarak sınav günü öncesi (ya da en kısa sürede) ETS'nin bilgilendirilmesi gerekiyor.
Eğer sınavı alan kişi, sınav sonuçlarının ETS tarafından doğrudan bir kuruma gönderilmesini isterse; TOEFL için kayıt esnasında bu doğrultuda istenen bilgileri doldurabilir, veya sınav sonuçları açıklandıktan sonra, sonuçlarını yaklaşık $18 karşılığında istediği bir kuruma gönderebilir. GRE için ise bu işlem sınavdan hemen sonra sınav ekranında yapılıyor. Bu nedenle sınav öncesi kurumların bu sınavların sonuçlarını almak için belirlediği kodları ('Institutional code' ve 'Departmental code') öğrenmekte fayda var.
Sınav günü her iki sınav için, sınavı alacak kişilere özel bilgisayarlı bölmeler temin ediliyor. Her bilgisayar için sessizlik sağlamak için bir kulaklık, dinlenecek materyal için ayrıca bilgisayara bağlı bir kulaklık, 3-5 tane müsvette kağıt, 2 tane kurşun kalem sunulur. Bu nedenle sınav için kalem, kağıt götürmeye gerek yok. Bunun yanı sıra, sınav salonlarına şişe su hariç, kol saati dahil hiçbir elektronik cihaz veya herhangi bir belgenin getirilmesine izin verilmiyor. Sınav olacak kişiler için sınavı hazırlayan kurum bir dolap temin ediyor ve dolabın güvenliği için imza karşılığı anahtarını sınav süresince size veriyor.
TOEFL dört bölümden oluşan bir sınav. Sınav ilk olarak okuma bölümüyle başlıyor. Okuma bölümünü dinleme bölümü takip ediyor. Bu ilk iki bölümden sonra on dakikalık bir ara veriliyor. Bu arada sınavı alan kişilerin ihtiyaçlarını karşılamalarına izin veriliyor. İkinci kısımda ise sınav konuşma bölümüyle başlıyor ve son olarak yazma bölümü ile bitiyor. Her bölüme otuzar puan üzerinden not veriliyor. Toplamda 120 üzerinden puan, sınavın alınmasından ortalama bir hafta sonra ETS'nin sayfasında kişisel hesapla girilerek sınavı alan kişi tarafından görülebiliyor.
GRE ise temel olarak üç bölümden oluşuyor. Bu üç bölüm, belirli olarak toplamda altı belirli kısma bölünüyor. İlk bölüm olan yazım kısmı, kendi içinde bir 'Analyse an Issue' kısmı adında tek tümcede verilen bir fikir üzerine kompozisyon ve 'Analyse an Argument' adı altında verilen paragraftaki bilgilerin kritiğinin yapıldığı başka bir kompozisyon yazılmasını gerektiriyor. Köprü olarak eklediğim bu bağlantılarda örnek tümceler ve paragraflar bulunabilir. Benim olduğum sınavda bu sayfalarda verilen örneklerden çıktı. İkinci bölüm ise dil yeteneğinin ölçüldüğü kısım. Üçüncü ve sonuncusu da, matematik yeteneğinin ölçüldüğü kısım. Bu son iki kısıma ait toplam dört bölüm çıkıyor. Rastgele üç dil, bir matematik - iki dil, iki matematik vb. kombinasyonlarla karşılaşmak mümkün. Matematik kısmında sınavı aldığınız yazılımın sağ üst kısmında bir elektronik hesap makinesi kullanılmasına izin veriliyor. GRE ise her ana üç bölümün ikisi olan dil ve matematik bölümleri için 130 ile 180 arasında değerlendiriliyor. Yazım kısmı ise yanılmıyorsam toplam 6 puan üzerinden değerlendiriliyor.
İnternet ortamında veya sınavla ilgili bir konuşmanın geçtiği herhangi bir yerde GRE'in Quantitative kısmı için "ortalama bir sayısal ya da eşit ağırlık ÖSS öğrencisinin tam not alacağı" yorumları okumuş olabilirsiniz. İşin aslı, evet, aynen öyle. Temel bir matematik bilgisiyle bu bölümden rahatlıkla çok iyi puanlar alınabilir.
İnternet ortamında veya sınavla ilgili bir konuşmanın geçtiği herhangi bir yerde GRE'in Quantitative kısmı için "ortalama bir sayısal ya da eşit ağırlık ÖSS öğrencisinin tam not alacağı" yorumları okumuş olabilirsiniz. İşin aslı, evet, aynen öyle. Temel bir matematik bilgisiyle bu bölümden rahatlıkla çok iyi puanlar alınabilir.
İki sınavın da sonuçları daha önce bahsettiğim gibi yaklaşık bir hafta içinde açıklanıyor ve kişisel ETS hesapları aracılığıyla öğrenilebiliyor. Yalnız, GRE için özel bir durum var; dil ve matematik sonuçları sınav biter bitmez ekranda beliriyor. Yazım kısmının sonucu için ise bir hafta beklenmesi gerekiyor.
Çoğu kurum TOEFL'dan oldukça başarılı olunması beklerken, bazıları GRE'i yalnızca formalite icabı isteyebilir. Zira, bu sınavı anadili İngilizce olan insanlar bile başarıyla veremeyebiliyor ve böyle bir başarıyı anadili İngilizce olmayan bir öğrenciden beklemek haksızlık olabiliyor. Sonuç beklentileri genellikle birimlerin kabul sayfalarında belirtilir. Bu nedenle ihtiyacınız olan sonucu öğrenmek için bu sayfalara göz atabilirsiniz.
Çoğu kurum TOEFL'dan oldukça başarılı olunması beklerken, bazıları GRE'i yalnızca formalite icabı isteyebilir. Zira, bu sınavı anadili İngilizce olan insanlar bile başarıyla veremeyebiliyor ve böyle bir başarıyı anadili İngilizce olmayan bir öğrenciden beklemek haksızlık olabiliyor. Sonuç beklentileri genellikle birimlerin kabul sayfalarında belirtilir. Bu nedenle ihtiyacınız olan sonucu öğrenmek için bu sayfalara göz atabilirsiniz.
Sınavlarda genel olarak dikkat edilmesi gerekenler ise şöyle sıralanabilir:
TOEFL ve GRE sınavlarına çalışmak için çevrimiçi çalışma sayfaları; işe yarayabilir:
a - TOEFL için örnek çalışma sayfaları: http://shorttext.com/gs98SC
b - GRE için örnek çalışma sayfaları: http://shorttext.com/ZpEVzU
Sınavlara hazırlanmak için etkili ve kolay bir başka yöntem de, eğer akıllı telefonunuz varsa, Google Play Store, Apple AppStore vb. marketler üzerinden TOEFL ve GRE için yardımcı mobil uygulamalarla çalışmak. Mobil marketlerde Painless GRE gibi sınavlara yardımı olacak bir çok uygulama bulabilirsiniz.
Eğer bu iki sınav konusunda başka bir sorunuz veya merak ettikleriniz varsa, bana buradan ulaşabilirsiniz. Herkese başarılar diliyorum.
- Bu sınavlarda düşüncelerin dile nasıl aktarıldığı ve dil kullanımının etkinliği tartılıyor. Bu nedenle gerçekte savunmadığınız bir düşünceyi (örneğin TOEFL konuşma bölümünde "Hayvanat bahçeleri gerekli midir?" gibi bir soru için "Evet." diye düşünüyor olsanız bile "Hayır." için daha kolay ve akıcı bir argümen geliştirebiliyorsanız) savunabilirsiniz. Kimse sizden düşüncenizi kanıtlamanızı istemeyecek. Yalnızca dili kullanımınıza bakacak.
- İki sınavda da zamanlamaya çok önem gösterilmeli. Bir soru üzerinde dakikalarca düşünmek, tüm bir bölümü harcamak anlamına gelebilir.
- Okuma parçalarının ve paragrafların tamamı okunmalı, gözden geçirip sorulara bakmak veya soruları okuyup paragraftan sorunun yanıtını aramaktan kaçınılmalı; zira bu büyük ihtimalle tam tersine çok daha fazla zaman kaybına yol açacaktır.
TOEFL ve GRE sınavlarına çalışmak için çevrimiçi çalışma sayfaları; işe yarayabilir:
a - TOEFL için örnek çalışma sayfaları: http://shorttext.com/gs98SC
b - GRE için örnek çalışma sayfaları: http://shorttext.com/ZpEVzU
Sınavlara hazırlanmak için etkili ve kolay bir başka yöntem de, eğer akıllı telefonunuz varsa, Google Play Store, Apple AppStore vb. marketler üzerinden TOEFL ve GRE için yardımcı mobil uygulamalarla çalışmak. Mobil marketlerde Painless GRE gibi sınavlara yardımı olacak bir çok uygulama bulabilirsiniz.
Eğer bu iki sınav konusunda başka bir sorunuz veya merak ettikleriniz varsa, bana buradan ulaşabilirsiniz. Herkese başarılar diliyorum.
